Песня Diamonds Are Forever (Бриллианты навсегда) написана известным английский композитором, автором музыки к фильмам, обладателем наград «Золотой глобус» и BAFTA, пятикратным лауреатом премии «Оскар» Джоном Барри (John Barry). Одноимённый фильм вышел в прокат в США в 1971 году.
Diamonds Are Forever – заглавная лирическая песня в этом фильме. Её блестяще исполнила британская певица Ширли Вероника Бэсси (Shirley Veronica Bassey),она единственная записала более одной темы к Бондиане, были ещё Gold Finger в 1964 и Moonraker в1979 году.
Манеру пения Ширли Бэсси часто сравнивают с манерой Эдит Пиаф и Джуди Гарленд, и такое сравнение дорого стоит, ведь Бэсси никогда не брала уроков пения и до сих пор не умеет читать нот, лишь благодаря своему таланту и желанию быть услышанной Ширли стала всемирно известной певицей.
Фильм о Бонде не имел проката в СССР, на тот момент две великие державы находились в состоянии «холодной войны». А песня, не смотря на «железный занавес» до советских слушателей всё же просочилась. В 1978 году всесоюзная фирма граммофонных пластинок министерства культуры «Мелодия» по лицензии United Artists выпустила альбом из 12 песен Ширли Бэсси, где была и «Diamonds Are Forever». Бэсси в СССР узнали раньше главного героя фильма, агента 007 - Шона Коннери.
Diamonds are forever
Diamonds are forever,They are all I need to please me,
They can stimulate and tease me,
They won't leave in the night,
I've no fear that they might desert me.
Diamonds are forever,
Hold one up and then caress it,
Touch it, stroke it and undress it,
I can see every part,
Nothing hides in the heart to hurt me.
I don't need love,
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me,
For when love's gone,
They'll luster on.
Diamonds are forever,
Sparkling round my little finger.
Unlike men, the diamonds linger;
Men are mere mortals who
Are not worth going to your grave for.
I don't need love,
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me,
For when love's gone,
They'll luster on.
Diamonds are forever, forever, forever.
Diamonds are forever, forever, forever.
Forever and ever.
