Лиана Майстер, 39 лет. г. Москва
В самый последний момент к 39-летней Лиане Майстер, вышедшей с номером сестер Бэрри «Ich hob dich zifeel lieb», вторую половину которого она спела по-русски, повернулся Сюткин. «Почему-то, когда вы начали петь, моя бабушка одесситка из другого измерения мне улыбнулась», — признался он. В ответ на это Майстер рассказала, что русскую часть текста написала ее мама, а саму песню часто поет ее собственная бабушка.
СКАЧАТЬ в MP3Вы можете бесплатно скачать аудиодорожку этого видео в формате MP3.
«Скажу честно: я всегда слушаю именно сердцем - подсказывает. Я не думал, вроде, не гадал, и почему-то, когда вы начали петь, моя бабушка-одесситка из другого измерения мне улыбнулась, я почувствовал. И вы мне что-то напомнили, что-то тронули… Я даже не знаю, почему я это почувствовал. Потом, мне понравилось правильное какое-то решение - вы показали весь языковой спектр, всё тут тебе - и так, и так»
- Валерий Сюткин
На Слепом прослушивании восьмого сезона проекта #Голос Лиана исполнила песню сестер Бэрри Ich hob dich zifeel lieb. Название песни с идиша переводится «Я просто так сильно тебя любил». Джазовый дуэт «Сестры Бэрри» был популярен в середине XX века и выступал в том числе с традиционными мелодиями восточноевропейских евреев в стиле клезмер. Песня вошла в саундтрек к сериалу «Жизнь и приключения Мишки Япончика» 2011 года.
